The safety net of the American mental health system is failing, and thousands of men, women and children are suffering the consequences.